-
1 noto
noto I. agg. 1. connu: è qualcuno di già noto c'est quelqu'un qu'on connaît déjà; quella faccenda mi è nota cette affaire ne m'est pas inconnue. 2. ( famoso) connu: un noto romanziere un romancier connu; ben noto notoire, célèbre. 3. ( Mat) connu, donné. II. s.m. connu: il noto e l'ignoto le connu et l'inconnu. -
2 noto
nòto I 1. agg известный, знаменитый; общеизвестный farenoto -- объявлять, сообщать 2. m известное procedere dal noto all'ignoto -- идти от известного к неизвестному nòto II m южный ветер -
3 noto
nòto I 1. agg известный, знаменитый; общеизвестный farenoto — объявлять, сообщать 2. m известное procedere dal noto all'ignoto — идти от известного к неизвестному nòto II ḿ южный ветер -
4 noto
notonoto , -a ['nlucida sans unicodeɔfont:to]aggettivobekannt; (famoso) berühmt; peggiorativo berüchtigt; ben noto wohlbekanntDizionario italiano-tedesco > noto
5 noto
(adj.) beryktad; (adj.) känd; (adj.) välkänd6 noto
7 noto
well-knownrendere noto announce* * *noto agg. well-known: un noto scrittore, a well-known writer; un viso noto, a familiar face; una località tristemente nota, a place with an unhappy reputation; è noto a tutti che..., everybody knows (o it is common knowledge) that...; questo non mi era noto, I did not know that; render noto qlco. a qlcu., to make sthg. known to s.o.◆ s.m.: il noto e l'ignoto, the known and the unknown.* * *['nɔto] noto (-a)1. agg2. sm* * *['nɔto] 1.1) (conosciuto) [personaggio, luogo] well-known; [ viso] known, familiar; [ criminale] notoriousè noto a tutti che... — everybody knows that, it is common knowledge that...
rendere noto — to publicize, to make known [ragioni, questione]; to publish [ resoconto]; to announce [ risultati]
2) (famoso) [scrittore, artista] famous, well-known, acknowledged2.sostantivo maschile* * *noto/'nɔto/1 (conosciuto) [personaggio, luogo] well-known; [ viso] known, familiar; [ criminale] notorious; com'è noto as everybody knows; è noto a tutti che... everybody knows that, it is common knowledge that...; rendere noto to publicize, to make known [ragioni, questione]; to publish [ resoconto]; to announce [ risultati]; essere noto per to have a name for2 (famoso) [scrittore, artista] famous, well-known, acknowledgedil noto the known.8 noto
9 noto
1.2. м.è noto che — известно, что
* * *сущ.общ. известное, знаменитый, известный, общеизвестный, плавание10 noto
agg. (conosciuto)известный, знакомый; (notorio) общеизвестный; (rinomato) выдающийся; (famoso) знаменитый, прославленный"Lolita" è uno dei più noti romanzi del Novecento — "Лолита" - один из самых прославленных романов двадцатого века
è noto che procurarsi della droga non è difficile — общеизвестно, что достать наркотик не проблема
Dante, com'è noto, morì in esilio — Данте, как известно, умер в изгнании
11 NOTO
aggessere noto come la bet(t)onica
— см. - C2448- N477 —essere noto «lippis et tonsoribus» (тж. essere noto al popolo e al comune)
12 noto
13 nòto
agg 1) известен, прочут: un chitarrista molto nòto много известен китарист; 2) познат: и una storia nota това е позната история; Ќ render nòto съобщавам.14 noto Com'e...
сущ.общ. как известно....15 noto solvibile riamente solvibile
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > noto solvibile riamente solvibile
16 noto
infamous, well-known17 com'è noto
18 essere noto per
19 il noto
20 rendere noto
См. также в других словарях:
Noto — Noto … Deutsch Wikipedia
Noto, Ishikawa — Noto 能登町 Town Location of Noto in Ishikawa … Wikipedia
Noto (commune italienne) — Pour les articles homonymes, voir Noto. Noto Vue de Noto Fichier:Noto Stemma.png … Wikipédia en Français
Noto (disambiguation) — Noto may refer to: Noto, a town in Sicily Noto Peninsula, a peninsula in Japan Noto Province, an old province of Japan Noto Airport, an airport in Japan Noto, Ishikawa (Fugeshi) (能都町), a former town which merged with neighboring towns on the… … Wikipedia
Noto (train) — Noto Seasonal Noto service formed of JR East 485 series EMU, May 2010 Service type Express Operator JNR (1959–1987) JR West (1987–2010) JR East (2010–) Li … Wikipedia
Noto-Kashima Station — (能登鹿島駅, Noto Kashima eki?) is a railway station located in Anamizu, Hōsu District, Ishikawa Prefecture, Japan. Line Noto Railway Nanao Line Layout … Wikipedia
Noto-Nakajima Station — (能登中島駅, Noto Nakajima eki?) is a railway station located in Nanao, Ishikawa Prefecture, Japan. Line Noto Railway Nanao Line Layout Adjac … Wikipedia
Noto Airport — 能登空港 Noto Kūkō IATA: NTQ – ICAO: RJNW Summary … Wikipedia
Noto-Halbinsel — Landsat Aufnahme der Noto Halbinsel Gewässer Japanisches Meer … Deutsch Wikipedia
Noto (riviere) — Noto (rivière) Pour les articles homonymes, voir Noto. Noto Caractéristiques Longueur … Wikipédia en Français
Noto (rivière) — Pour les articles homonymes, voir Noto. Noto Caractéristiques Longueur … Wikipédia en Français
18+© Академик, 2000-2024- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский